Michael Chekhov: "O que estamos no teatro dar? Em vez de imagens sobre...

"O que estamos no teatro dar? Em vez de imagens sobre tela ou sob a forma de estatuária ou música, damos nosso corpo, voz, sentimentos, vontade, imaginação - damos uma forma de arte pulsante à própria vida; Nós damos aos nossos personagens e nós damos a nossa audiência. Nada, absolutamente nada restos para nós economizar o prazer de ter dado prazer."

--- Michael Chekhov

Versão em inglês

What is it that we in the theatre give? Instead of images on canvas or in the form of statuary or music, we give our body, voice, feelings, will, imagination — we give a form of pulsating art to life itself; we give it to our characters and we give it to our audiences. Nothing, absolutely nothing remains for us save the pleasure of having given pleasure.