Michael Connelly: "Los Angeles era o tipo de lugar onde todo mundo era...

"Los Angeles era o tipo de lugar onde todo mundo era de outro lugar e ninguém Âncora realmente descartada. Foi um lugar transitório. Pessoas desenhadas pelo sonho, as pessoas correndo do pesadelo. Doze milhões de pessoas e todos eles estão prontos para fazer uma pausa para isso, se necessário. Figurativamente, literalmente, metaforicamente - de qualquer maneira que você quer olhar para ele - Everbody em L.A. Mantém um saco embalado. Apenas no caso de."

--- Michael Connelly

#Pessoas #IFS #Caminho #Quer #Los Angeles #Sonho #Parece #Preparar #Correndo #Millions #Pausa #Bolsas #Amável #Transiente #Cases #Âncoras #Doze #Pesadelo #Em outro lugar

Versão em inglês

Los Angeles was the kind of place where everybody was from somewhere else and nobody really droppped anchor. It was a transient place. People drawn by the dream, people running from the nightmare. Twelve million people and all of them ready to make a break for it if necessary. Figuratively, literally, metaphorically -- any way you want to look at it -- everbody in L.A. keeps a bag packed. Just in case.