Michael Crichton: "Grant sabia que as pessoas não podiam imaginar o te...

"Grant sabia que as pessoas não podiam imaginar o tempo geológico. A vida humana foi vivida em outra escala de tempo inteiramente. Uma maçã ficou marrom em alguns minutos. O talherware ficou preto em poucos dias. Um monte de composto decai em uma temporada. Uma criança cresceu em uma década. Nenhuma dessas experiências humanas cotidianas preparadas pessoas para poder imaginar o significado de oitenta milhões de anos - o período de tempo que havia passado desde que este pequeno animal havia morrido."

--- Michael Crichton

Versão em inglês

Grant knew that people could not imagine geological time. Human life was lived on another scale of time entirely. An apple turned brown in a few minutes. Silverware turned black in a few days. A compost heap decayed in a season. A child grew up in a decade. None of these everyday human experiences prepared people to be able to imagine the meaning of eighty million years - the length of time that had passed since this little animal had died.