Michael Ende: "A vida detém um grande mas bastante comum de mistério....

"A vida detém um grande mas bastante comum de mistério. Embora compartilhado por cada um de nós e conhecido por todos, raramente ra um segundo pensamento. Esse mistério, que a maioria de nós toma como garantido e nunca pensa duas vezes, é o tempo. Calendários e relógios existem para medir o tempo, mas isso significa pouco porque todos sabemos que uma hora pode parecer como a eternidade ou passar em um flash, de acordo com como gastá-lo. O tempo é a própria vida, e a vida reside no coração humano."

--- Michael Ende

#Pensamento #Sabe #Coração #Humanos #Relógio #Pequenos #Parece #Mistério #Avaliar #Calendários #Eternidade #Horas #Instantâneo #Garantido #Conhecido #Segundas intenções #Coração humano #Lugar comum #Pense duas vezes

Versão em inglês

Life holds one great but quite commonplace mystery. Though shared by each of us and known to all, seldom rates a second thought. That mystery, which most of us take for granted and never think twice about, is time. Calendars and clocks exist to measure time, but that signifies little because we all know that an hour can seem as eternity or pass in a flash, according to how we spend it. Time is life itself, and life resides in the human heart.