Michael J. Sullivan: "Preciso da sua ajuda. " Royce olhou para cima co...

"Preciso da sua ajuda. " Royce olhou para cima como se sua cabeça pesasse cem libras, com os olhos vermelhos, seu rosto pálido. Ele esperou. "Um último trabalho", disse Hadrian, então acrescentou: "Eu prometo". "É perigoso?" "Muito." "Há uma boa chance de ser morto?" "As chances são definitivamente a favor disso." Royce assentiu, olhou para o lenço em seu colo, e respondeu: "Ok"

--- Michael J. Sullivan

Versão em inglês

I need your help.” Royce looked up as if his head weighed a hundred pounds, his eyes red, his face ashen. He waited. “One last job,” Hadrian told him, then added, “I promise.” “Is it dangerous?” “Very.” “Is there a good chance I’ll get killed?” “Odds are definitely in favor of that.” Royce nodded, looked down at the scarf in his lap, and replied, “Okay.