Michael Jackson: "Existem dois tipos de música. Um vem das cordas de u...

"Existem dois tipos de música. Um vem das cordas de uma guitarra, a outra das cordas do coração. Um som vem de uma orquestra de câmara, a outra da batida da câmara do coração. Um vem de um instrumento de grafite e madeira, o outro de um órgão de carne e sangue. Esta música mais alta que falo esta noite é mais agradável do que as notas dos compositores mais talentosos, mais se movendo do que uma banda de marcha, mais harmoniosa do que mil vozes unidas em hino e mais poderosas do que todos os instrumentos de percussão do mundo combinados. Aquele som doce do amor"

--- Michael Jackson

Versão em inglês

There are two kinds of music. One comes from the strings of a guitar, the other from the strings of the heart. One sound comes from a chamber orchestra, the other from the beating of the heart's chamber. One comes from an instrument of graphite and wood, the other from an organ of flesh and blood. This loftier music I speak of tonight is more pleasing than the notes of the most gifted composers, more moving than a marching band, more harmonious than a thousand voices joined in hymn and more powerful than all the world's percussion instruments combined. That sweet sound of love.