Michael K. Williams: "Minha infância era bem colorida; Eu gosto de usa...

"Minha infância era bem colorida; Eu gosto de usar a palavra turbulenta. Mas foi um ótimo momento para crescer, os anos 70 e os anos 80 no Brooklyn, Leste Flatbush. Foi culturalmente diversificado: você tinha cultura italiana, cultura americana, cultura indígena do Caribe, a cultura judaica hasídica. Tudo era como ali mesmo em seu rosto. Muita violência, você sabe, especialmente para os anos 80, o bairro ficou muito violento, mas isso me fez quem eu sou, me fez fortes."

--- Michael K. Williams

#Sabe #Anos 80 #Usar #Fez #Forte #Cultura #Cultura indiana #Violence #Infância #Oeste #Cultura americana #Cresce #Indiano #Violento #Rostos #Amável #Colorido #Quem eu sou #Italian #Caribe #Vizinhança #Seu rosto #Brooklyn #Ótimos tempos #Cultura italiana #Diversificado #Tempo para crescer #Cultura judaica #Leste #Crescendo

Versão em inglês

My childhood was pretty colorful; I like to use the word turbulent. But it was a great time to grow up, the '70s and '80s in Brooklyn, East Flatbush. It was culturally diverse: You had Italian culture, American culture, the Caribbean West Indian culture, the Hasidic Jewish culture. Everything was kind of like right there in your face. A lot of violence, you know, especially toward the '80s the neighborhood got really violent, but it made me who I am, it made me strong.