Michael Lewis: "Costumava ser esse cara chamado Vinny que trabalhou no...

"Costumava ser esse cara chamado Vinny que trabalhou no chão da bolsa de valores, disse um grande investidor que havia observado o mercado para muito tempo. Depois que os mercados fechados Vinny entrariam em seu Cadillac e saíram para sua casa grande em Long Island. Agora há o cara chamado Vladimir que entra em seu jato e voa para sua propriedade em Aspen para o fim de semana. Eu costumava me preocupar um pouco sobre Vinny. Agora eu me preocupo muito com Vladimir"

--- Michael Lewis

Versão em inglês

There used to be this guy called Vinny who worked on the floor of the stock exchange, said one big investor who had observed the market for a long time. After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir