Michael Parenti: "O aquecimento global já está agindo sobre nós com um...

"O aquecimento global já está agindo sobre nós com um feedback acelerado e efeito agravado que pode ser irreversível! Nós não temos Eons ou séculos ou muitas décadas. A maioria de nós viva hoje pode nem ter o luxo de dizer "Après Moi, Le Déluge" porque estaremos por perto para experimentá-lo. E se você acha que será "interessante" ou "emocionante", pergunte aos sobreviventes do tsunami se é assim que eles se sentiam. Desta vez, a unidade plutocrática para "acumular, acumular, acumular" pode levar todos nós, uma vez e para sempre."

--- Michael Parenti

Versão em inglês

Global warming is already acting upon us with an accelerated feedback and compounded effect that may be irreversible! We do not have eons or centuries or many decades. Most of us alive today may not even have the luxury of saying 'Après moi, le déluge' because we will be around to experience it ourselves. And if you think it will be 'interesting' or 'exciting,' ask the tsunami survivors if that's how they felt. This time the plutocratic drive to 'accumulate, accumulate, accumulate' may take all of us down, once and forever.