Michael Pollan: "Quando um agricultor de gado está disposto a "pratica...

"Quando um agricultor de gado está disposto a "praticar a complexidade" - a coreografia a simbiose de vários animais diferentes, cada um dos quais Foi autorizado a se comportar e comer como evoluiu para - ele vai achar que ele tem pouca necessidade de máquinas, fertilizantes e, mais gentilmente, produtos químicos. Ele acha que não tem problema de saneamento ou qualquer das doenças que resultam de levantar um único animal em uma monocultura lotada e, em seguida, alimentando as coisas que não foi projetada para comer. Esta é talvez a maior eficiência de uma fazenda tratada como um sistema biológico: saúde."

--- Michael Pollan

Versão em inglês

When a livestock farmer is willing to "practice complexity"-to choreograph the symbiosis of several different animals, each of which has been allowed to behave and eat as it evolved to-he will find he has little need for machinery, fertilizer, and, most strikingly, chemicals. He finds he has no sanitation problem or any of the diseases that result from raising a single animal in a crowded monoculture and then feeding it things it wasn't designed to eat. This is perhaps the greatest efficiency of a farm treated as a biological system: health.