Michael Ruppert: "desde o advento da bomba atômica, os Estados Unidos...

"desde o advento da bomba atômica, os Estados Unidos sempre precisavam de dois tipos de inimigos. Em um nível, precisava de um inimigo tático que pode sair e lutar no campo em uma guerra de tiro. Desde 1945, esses inimigos foram criados e apareciam como Coréia do Norte, North Vietnã, Granada, El Salvador, Panamá, Iraque e agora Colômbia. Em outro nível, no entanto, os EUA precisam de um inimigo estratégico que justificará gastos ultrajantes de capital para sistemas estratégicos de armas como ICBMS, submarinos trident e sistemas de defesa de mísseis "Star Wars"."

--- Michael Ruppert

Versão em inglês

Since the advent of the atomic bomb, the United States has always needed two kinds of enemies. On one level, it has needed a tactical enemy that it can go out and fight in the field in a shooting war. Since 1945, these enemies have been created and appeared as North Korea, North Vietnam, Grenada, El Salvador, Panama, Iraq and now Colombia. On another level, however, the US needs a strategic enemy that will justify outrageous expenditures of capital for strategic weapon systems like ICBMs, Trident submarines and "Star Wars" missile defence systems.