Michael Schumacher: "Um engenheiro pode olhar para os dados, mas ele p...

"Um engenheiro pode olhar para os dados, mas ele precisa de um tradutor do cockpit - o motorista - para entendê-lo completamente. Por exemplo, apenas o motorista pode dizer por que ele abruptamente leva o pé do pedal de gás em um certo ponto. Os dados não necessariamente dizem ao engenheiro se o motorista cometeu um erro nesse ponto ou o carro estava agindo. A informação que o driver fornece muitas vezes ajuda a determinar a direção do desenvolvimento."

--- Michael Schumacher

Versão em inglês

An engineer can look at the data, but he needs a translator from the cockpit - the driver - to understand it completely. For example, only the driver can tell you why he abruptly takes his foot off the gas pedal at a certain point. The data doesn't necessarily tell the engineer whether the driver made a mistake at that point or the car was acting up. The information the driver provides often helps determine the direction of development.