Michael Sheen: "O primeiro trabalho que já fiz no teatro, eu deveria s...

"O primeiro trabalho que já fiz no teatro, eu deveria ser um jogador de piano genial. Eu não podia tocar piano, mas você apenas sente lá em um piano como se estivesse jogando, e de repente, toda essa incrível música sai e a audiência acredita que você pode fazer isso. É o mesmo com computadores. Eu amo cenas onde há pessoas brincando em monitores: "Sim, vou colocá-lo agora", e você sabe que eles estão apenas fazendo isso. Mas você pode parecer brilhante a toda essa tecnologia. Eu amo isso."

--- Michael Sheen

Versão em inglês

The first job I ever did in the theatre, I was supposed to be a genius piano player. I couldn't play the piano, but you just sit there at a piano like you're playing, and suddenly all this amazing music comes out and the audience believes you can do it. It's the same with computers. I love scenes where there are people yanking at monitors, "yes I'll put you through now," and you know they're just doing that. But you can look brilliant at all this technology. I love it.