Michael Silverblatt: "Um livro sombrio e preto, ele engenheiro teme e...

"Um livro sombrio e preto, ele engenheiro teme e desespero. Li-lo em sua totalidade 4 1/2 vezes, cada vez encontrando sua ressonância e beleza tão grande quanto para exigir outra leitura. Como eu li, encontrei-me devastado pela meticulosidade da sensibilidade aniquilatória do livro e revivida pela beleza de sua linguagem, a complexidade de seu design, a melancolia, horror e estóica em sua prestação do que costumávamos chamar a condição humana ."

--- Michael Silverblatt

Versão em inglês

A bleak, black book, it engenders awe and despair. I have read it in its entirety 4 1/2 times, each time finding its resonance and beauty so great as to demand another reading. As I read, I found myself devastated by the thoroughness of the book's annihilating sensibility and revived by the beauty of its language, the complexity of its design, the melancholy, horror and stoic sympathy in its rendering of what we used to call the human condition.