Michel de Certeau: "O homem doente deve seguir sua doença para o lugar...

"O homem doente deve seguir sua doença para o lugar onde é tratada ... ele é reservado em uma das zonas técnicas e secretas (hospitais, prisões , recusar lixões) que aliviam a vida de tudo o que pode dificultar a cadeia de produção e consumo, e qual reparo e selecionar o que pode ser enviado de volta para a superfície do progresso."

--- Michel de Certeau

#Homens #Consumo #Hospitais #Progresso #Doença #Segredo #Correntes #Superfície #Prisão #Produções #Poder #Tratado #Recusar #Homem doente #Doente #Zona #Selecione #Impedir #Jogar fora

Versão em inglês

The sick man must follow his illness to the place where it is treated... He is set aside in one of the technical and secret zones (hospitals, prisons, refuse dumps) which relieve the living of everything that might hinder the chain of production and consumption, and which repair and select what can be sent back up to the surface of progress.