frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michel de Montaigne: "Deus pode nos conceder riquezas, honras, vida e...

"Deus pode nos conceder riquezas, honras, vida e até a saúde, a nossa própria mágoa; Para cada coisa que é agradável para nós nem sempre é bom para nós. Se ele nos envia a morte, ou um aumento da doença, em vez de uma cura, VVRGA Tua et Baculus, Tuus Ipsa me consolata sunt. "A tua vara e a tua equipe me confortaram:" Ele faz pelo domínio de sua providência, que melhor e mais certamente discerna o que é adequado para nós do que podemos fazer; E devemos levá-lo em boa parte, como vindo de uma mão sábia e mais amigável."

--- Michel de Montaigne

Versão em inglês

God might grant us riches, honours, life, and even health, to our own hurt; for every thing that is pleasing to us is not always good for us. If he sends us death, or an increase of sickness, instead of a cure, Vvrga tua et baculus, tuus ipsa me consolata sunt. "Thy rod and thy staff have comforted me," he does it by the rule of his providence, which better and more certainly discerns what is proper for us than we can do; and we ought to take it in good part, as coming from a wise and most friendly hand.