Michel de Montaigne: "As abelhas pilloage as flores aqui e lá, mas ele...

"As abelhas pilloage as flores aqui e lá, mas eles fazem o mel deles, o que é todo próprio; Não é mais tomilho ou marjolaína: então as peças emprestadas dos outros ele se transformarão e se misturará em um trabalho com todo o seu."

--- Michel de Montaigne

#Abelhas #Plágio #Peças #Flor #Tomilho #Mel #Emprestado #Aqui e alí

Versão em inglês

The bees pillage the flowers here and there but they make honey of them which is all their own; it is no longer thyme or marjolaine: so the pieces borrowed from others he will transform and mix up into a work all his own.