Michel de Montaigne: "Quanto aos nossos alunos falam, deixe sua virtud...

"Quanto aos nossos alunos falam, deixe sua virtude e sua sensação de certo e errado brilhar e não ter guia, mas motivo . Faça com que ele confesse que confessando um erro que ele descobre em seu próprio argumento, mesmo quando sozinho notou que é um ato de justiça e integridade, que são as principais qualidades que ele persegue; teimosia e rancor são qualidades vulgares, visíveis em almas comuns, enquanto pensarem novamente, para mudar a mente e desistir de um caso ruim sobre o calor do argumento são qualidades raras mostrando força e sabedoria."

--- Michel de Montaigne

Versão em inglês

As for our pupils talk, let his virtue and his sense of right and wrong shine through it and have no guide but reason. Make him understand that confessing an error which he discovers in his own argument even when he alone has noticed it is an act of justice and integrity, which are the main qualities he pursues; stubbornness and rancour are vulgar qualities, visible in common souls whereas to think again, to change one's mind and to give up a bad case on the heat of the argument are rare qualities showing strength and wisdom.