Michel de Montaigne: "O mundo sempre parece em frente; Quanto a mim, e...

"O mundo sempre parece em frente; Quanto a mim, eu viro meu olhar para dentro, eu conserto lá e mantê-lo ocupado. Todo mundo olha na frente dele: Quanto a mim, eu olho dentro de mim: não tenho negócios, mas comigo mesmo; Eu continuamente me observo, faço um balanço de mim mesmo, eu me gosto. Outros ... eles sempre avançam; Quanto a mim, eu rolo sobre em mim mesmo."

--- Michel de Montaigne

#Mundo #Parece #Vira #Ocupado #Frentes #Gosto #Para dentro

Versão em inglês

The world always looks straights ahead; as for me, I turn my gaze inward, I fix it there and keep it busy. Everyone looks in front of him: as for me, I look inside me: I have no business but with myself; I continually observe myself, I take stock of myself, I taste myself. Others...they always go forward; as for me, I roll about in myself.