Michel de Montaigne: "Vi livros feitos de coisas nem estudadas nem já...

"Vi livros feitos de coisas nem estudadas nem já entendidas ... o autor se contentando por sua própria parte, ter lançado o enredo e projetou o desenho dele, e por sua indústria ter ligado o bicha de provisões desconhecidas; pelo menos a tinta e o papel dele. Isso pode ser dito ser uma compra ou empréstimo, e não uma produção ou compilação de um livro."

--- Michel de Montaigne

#Livro #Fez #Emprestando #Posso #Disse #Projeto #Lança #Provisão #Enredo #Papel #Entendido #Tinta #Industry #Comprando #Limites #Tinta e papel #Bichas

Versão em inglês

I have seen books made of things neither studied nor ever understood ... the author contenting himself for his own part, to have cast the plot and projected the design of it, and by his industry to have bound up the fagot of unknown provisions; at least the ink and paper his own. This may be said to be a buying or borrowing, and not a making or compiling of a book.