Michel de Montaigne: "para todas as partes do corpo que vemos adequado...

"para todas as partes do corpo que vemos adequado para expor ao vento e o ar são encontrados apto para suportar: rosto, pés, mãos, pernas, ombros, cabeça, de acordo como costume nos convida. Pois se houver parte de nós que é concurso e que parece ter medo do frio, deveria ser o estômago, onde a digestão ocorre; Nossos pais deixaram descoberto, e nossas senhoras, suaves e delicadas como são, às vezes ficam meio nua até o umbigo."

--- Michel de Montaigne

#IFS #Às vezes #Devemos #Corpo #Mãos #Pés #Parece #Vento #Encontrado #Pai #Shoulders #Roupas #Ar #Rostos #Digestão #Metade #Umbigo #Aguentar #Partes do corpo #Resfriado #Estômago #Alfândega #Pernas #Convida #Ajustar #Delicate #Deixou #Nosso pai

Versão em inglês

For all parts of the body that we see fit to expose to the wind and air are found fit to endure it: face, feet, hands, legs, shoulders, head, according as custom invites us. For if there is a part of us that is tender and that seems as though it should fear the cold, it should be the stomach, where digestion takes place; our fathers left it uncovered, and our ladies, soft and delicate as they are, sometimes go half bare down to the navel.