Michel de Montaigne: "Personalizado é uma amante escolar violenta e tr...

"Personalizado é uma amante escolar violenta e traiçoeira. Ela, por pouco e ágil, manhoso e despertável, desliza no sopé da sua autoridade; Mas tendo por este começo gentil e humilde, com o benefício do tempo, fixo e estabelecido, ela então desmascara um semblante furioso e tirânico, contra o qual não temos mais coragem ou o poder de levantar nossos olhos."

--- Michel de Montaigne

#Olho #Pés #Pequenos #Escola #Humilde #Amante #Autoridade #Violento #Benefícios #Gentil #Elevadores #Origens humildes #Alfândega #Furioso #Fixo #Desliza #Semblante #Treacherous

Versão em inglês

Custom is a violent and treacherous school mistress. She, by little and lithe, slyly and unperceived, slips in the foot of her authority; but having by this gentle and humble beginning, with the benefit of time, fixed and established it, she then unmasks a furious and tyrannic countenance, against which we have no more the courage or the power so much as to lift up our eyes.