Michel Foucault: "A constituição da loucura como doença mental, no fin...

"A constituição da loucura como doença mental, no final de O século XVIII, proporciona a evidência de um diálogo quebrado, posiciona a separação como já efetuada, e empurra-se no esquecimento todas aquelas palavras insignificadas, imperfeitas sem sintaxe fixa em que a troca entre a loucura e a razão foi feita. A linguagem da psiquiatria, que é um monólogo da razão pela loucura, foi estabelecida apenas com base em tal silêncio."

--- Michel Foucault

Versão em inglês

The constitution of madness as a mental illness, at the end of the eighteenth century, affords the evidence of a broken dialogue, posits the separation as already effected, and thrusts into oblivion all those stammered, imperfect words without fixed syntax in which the exchange between madness and reason was made. The language of psychiatry, which is a monologue of reason about madness, has been established only on the basis of such a silence.