Michelle Hodkin: "Meu nome não é Mara Dyer, mas meu advogado me disse...

"Meu nome não é Mara Dyer, mas meu advogado me disse que eu tinha que escolher algo. Um pseudônimo. Um nom de pluma, para todos nós estudando para os sats. Eu sei que ter um nome falso é estranho, mas confie em mim - é a coisa mais normal sobre a minha vida agora. Mesmo dizendo isso, isso provavelmente não é inteligente. Mas sem minha boca grande, ninguém saberia que uma criança de dezessete anos que gosta da táxi de morte por Cutie era responsável pelos assassinatos. Ninguém saberia que um lugar fora existe um estudante B com uma contagem de corpo. E é importante que você sabe, então você não está próximo."

--- Michelle Hodkin

Versão em inglês

My name is not Mara Dyer, but my lawyer told me I had to choose something. A pseudonym. A nom de plume, for all of us studying for the SATs. I know that having a fake name is strange, but trust me-it's the most normal thing about my life right now. Even telling you this much probably isn't smart. But without my big mouth, no one would know that a seventeen-year-old who likes Death Cab for Cutie was responsible for the murders. No one would know that somewhere out there is a B student with a body count. And it's important that you know, so you're not next.