Mike Leigh: "O que eu faço é colaborar com cada ator e trabalhar um em...

"O que eu faço é colaborar com cada ator e trabalhar um em um a um para criar um personagem. E isso é uma questão de enorme complexidade e é uma combinação de uma grande discussão e muito trabalho prático. Envolve muita consideração para as pessoas reais por aí, e todos os tipos de fontes de pessoas reais. O resultado é o personagem. Mas eu não deveria falar sobre o que é que fazemos, porque não é negócios de ninguém."

--- Mike Leigh

#Pessoas #Real #Personagem #Complexidade #Amável #Discussão #Consideração #Todos os tipos

Versão em inglês

What I do is to collaborate with each actor and work one-on-one to create a character. And that is a matter of huge complexity and is a combination of a great deal of discussion and a lot of practical work. It involves a lot of consideration for the real people out there, and all kinds of sources of real people. The result is the character. But I'm not supposed to talk about what it is we do, because it's nobody's business.