Mikhail Baryshnikov: "Quando um dançarino vem no palco, ele não é apen...

"Quando um dançarino vem no palco, ele não é apenas uma ardósia em branco que o coreógrafo escreveu. Atrás dele ele tem todas as decisões que ele fez na vida. Cada vez, ele escolheu, e no que ele está no palco, você vê o resultado dessas escolhas. Você está olhando para a pessoa que ele é, e a pessoa que, neste momento, ele não pode deixar de ser dançarinos excepcionais, na minha experiência, também são pessoas excepcionais, pessoas com uma atitude em relação à vida, uma espécie de busca e um qualidade. Eles sabem quem são, e eles mostram isso para você, de bom grado."

--- Mikhail Baryshnikov

Versão em inglês

When a dancer comes onstage, he is not just a blank slate that the choreographer has written on. Behind him he has all the decisions he has made in life. Each time, he has chosen, and in what he is onstage, you see the result of those choices. You are looking at the person he is, and the person who, at this point, he cannot help but be Exceptional dancers, in my experience, are also exceptional people, people with an attitude toward life, a kind of quest, and an internal quality. They know who they are, and they show this to you, willingly.