Milan Kundera: "Suspender o julgamento moral não é a imoralidade do ro...

"Suspender o julgamento moral não é a imoralidade do romance; É a sua moralidade. A moralidade que é contra o hábito humano inerradicável de julgar instantaneamente, incessantemente, e todos; de julgar antes, e na ausência de compreensão. Do ponto de vista da sabedoria do romance, aquela prontidão fervível para julgar é a estupidez mais detestável, o mal mais pernicioso."

--- Milan Kundera

#Humanos #Hábito #Compreensão #Mal #Moral #Prontidão #Visualizações #Imoralidade #Estupidez #Judging #Novela #Julgamento #Pernicioso #Morality #Julgamento moral #Ausência

Versão em inglês

Suspending moral judgment is not the immorality of the novel; it is its morality. The morality that stands against the ineradicable human habit of judging instantly, ceaselessly, and everyone; of judging before, and in the absence of, understanding. From the viewpoint of the novel's wisdom, that fervid readiness to judge is the most detestable stupidity, the most pernicious evil.