Milan Kundera: "querida, minha querida, não pense que eu não te amo ou...

"querida, minha querida, não pense que eu não te amo ou que eu não te amo, mas é precisamente porque eu amo você que eu não poderia Tornamos-se o que eu sou hoje se você ainda estivesse aqui. É impossível ter uma criança e desprezar o mundo como é, porque esse é o mundo que colocamos a criança. A criança nos faz se preocupar com o mundo, pense sobre o futuro, de bom grado se juntando em sua raquete e suas turbulências, tome sua estupidez incurável a sério."

--- Milan Kundera

#Pensamento #IFS #Mundo #Crianças #Hoje #Stills #Vos amo #Cuidado #Impossible #Estupidez #Querida #Raquete #Desprezo #Turbulência #Eu não te amo

Versão em inglês

Darling, my darling, don't think that I don't love you or that I didn't love you, but it's precisely because I love you that I couldn't have become what I am today if you were still here. It's impossible to have a child and despise the world as it is, because that's the world we've put the child into. The child makes us care about the world, think about it's future, willingly join in its racket and its turmoils, take its incurable stupidity seriously.