Milan Kundera: "cemitérios em Bohemia são como jardins. As sepulturas...

"cemitérios em Bohemia são como jardins. As sepulturas são cobertas com grama e flores coloridas. Lápides modestos são perdidos na hortaliedade. Quando o sol se põe, o cemitério brilha com pequenas velas ... não importa quão brutal se torne, a paz sempre reina no cemitério. Mesmo no tempo de guerra, mesmo no tempo de Hitler, mesmo no tempo de Stalin."

--- Milan Kundera

Versão em inglês

Cemeteries in Bohemia are like gardens. The graves are covered with grass and colourful flowers. Modest tombstones are lost in the greenery. When the sun goes down, the cemetery sparkles with tiny candles... no matter how brutal life becomes, peace always reigns in the cemetery. Even in wartime, even in Hitler's time, even in Stalin's time.