Milan Kundera: "... ela apenas queria encontrar uma saída para fora do...

"... ela apenas queria encontrar uma saída para fora do labirinto. Ela sabia que tinha se tornado um fardo para ele: ela levou as coisas muito a sério, transformando tudo em uma tragédia e não conseguiu compreender a leveza e divertir insignificância do amor físico. Como ela desejou poder aprender a leveza! Ela ansiava por alguém para ajudá-la a sair de sua concha anacrônica."

--- Milan Kundera

#Caminho #Ajudando #Cartuchos #Fardo #Tragedy #Divertido #Insignificância #Labuta #Leveza

Versão em inglês

...she merely wished to find a way out of the maze. She knew that she had become a burden to him: she took things too seriously, turning everything into a tragedy, and failed to grasp the lightness and amusing insignificance of physical love. How she wished she could learn lightness! She yearned for someone to help her out of her anachronistic shell.