Milan Kundera: "Os retratos de Bacon são um interrogatório sobre os li...

"Os retratos de Bacon são um interrogatório sobre os limites do eu. Até que grau de distorção um indivíduo ainda permanece? Até que grau de distorção uma pessoa amada ainda permanece uma pessoa amada? Por quanto tempo um rosto querido crescendo remoto através da doença, através da loucura, através do ódio, através da morte ainda continua reconhecível? Onde é a fronteira além do qual um auto deixa de ser um eu?"

--- Milan Kundera

Versão em inglês

Bacon's portraits are an interrogation on the limits of the self. Up to what degree of distortion does an individual still remain himself? To what degree of distortion does a beloved person still remain a beloved person? For how long does a cherished face growing remote through illness, through madness, through hatred, through death still remain recognizable? Where is the border beyond which a self ceases to be a self?