Mindy Kaling: "no ensino médio, eu me diverti em meus clubes acadêmico...

"no ensino médio, eu me diverti em meus clubes acadêmicos, assistindo filmes com minhas amigas, Aprendendo latim, tendo longos, prolongados, não requisitados esmagamentos em caras mais velhos que não me conheciam, e sim, saindo com minha família. Eu gostava de sair com minha família! Mais tarde, quando você cresceu, você percebe que nunca consegue sair com sua família. Você praticamente tem apenas dezoito anos para gastar com eles em tempo integral, e é isso."

--- Mindy Kaling

Versão em inglês

In high school, I had fun in my academic clubs, watching movies with my girlfriends, learning Latin, having long, protracted, unrequited crushes on older guys who didn’t know me, and yes, hanging out with my family. I liked hanging out with my family! Later, when you’re grown up, you realize you never get to hang out with your family. You pretty much have only eighteen years to spend with them full time, and that’s it.