Miranda Hart: "Imagine por um momento jogando por regras infantis. Se...

"Imagine por um momento jogando por regras infantis. Se você estivesse em uma festa e viu alguém que gostasse, você poderia apenas ir e segurar a mão. Se eles tentarem beijar você e você não gosta, você pode empurrá-los. Se sua tia lhe der um presente de Natal, você não está muito interessado, você pode jogá-lo de volta no rosto e explodir em lágrimas. Você pode galopar livremente. Você pode pular. As crianças têm direito. A tragédia é, nada disso é permitido como adulto. Embora uma coisa certamente seja - e aposto que você sabe o que eu vou dizer - isso mesmo, o galope. Tal diversão!"

--- Miranda Hart

Versão em inglês

Imagine for a moment playing by children's rules. If you were at a party and saw someone you liked, you could just go and hold their hand. If they then try to kiss you and you don't like it, you can push them over. If your aunty gives you a Christmas present that you're not too keen on, you can throw it back in her face and burst into tears. You can gallop freely. You can skip. Children have got it right. The tragedy is, none of this is permissible as an adult. Although one thing surely is – and I'll bet you know what I'm going to say – that's right, the galloping. Such fun!