Miriam Schapiro: "As mulheres sempre coletaram as coisas e salvadas e...

"As mulheres sempre coletaram as coisas e salvadas e reciclam-as porque as sobras produziam nutrição em novas formas. As mulheres decorativas dos objetos funcionais fizeram muitas vezes falavam em uma linguagem secreta, tinham uma imagem secreta. Quando lemos essas imagens no bordado, em pinturas, em colchas, tapetes e scrapbooks, às vezes encontramos um choro de ajuda, às vezes uma alusão a um alinhamento político secreto, às vezes um símbolo em movimento sobre as relações entre homens e mulheres."

--- Miriam Schapiro

#Homens #Alinhamento #Às vezes #Linguagem #Fez #Em movimento #Ajudando #Choro #Forma #Segredo #Político #Mulheres #Pintura #Objects #Raios #Símbolos #Nutrição #Homem e mulher #Imagens de imagens #Sobras #Salvou #Artesanato #Reciclado #Colchas #Secreto #Alusão #Bordado #BORES

Versão em inglês

Women have always collected things and saved and recycled them because leftovers yielded nourishment in new forms. The decorative functional objects women made often spoke in a secret language, bore a covert imagery. When we read these images in needlework, in paintings, in quilts, rugs and scrapbooks, we sometimes find a cry for help, sometimes an allusion to a secret political alignment, sometimes a moving symbol about the relationships between men and women.