Miss Read: "O que sinto que a criança moderna não tem, quando comparad...

"O que sinto que a criança moderna não tem, quando comparada com a geração anterior, é a concentração, e o grão puro para carregar um longo trabalho. ... Ajudando as crianças a enfrentar a uma certa quantidade de trabalho penoso, alegremente e energicamente, é um dos maiores problemas que os professores, nestes dias de entretenimento onipresente, têm que enfrentar em nossas escolas."

--- Miss Read

Versão em inglês

What I do feel the modern child lacks, when compared with the earlier generation, is concentration, and the sheer dogged grit to carry a long job through. ... Helping children to face up to a certain amount of drudgery, cheerfully and energetically, is one of the biggest problems that teachers, in these days of ubiquitous entertainment, have to face in our schools.