Mo Yan: "O sol, uma roda vermelha, estava afundando lentamente no oest...

"O sol, uma roda vermelha, estava afundando lentamente no oeste. Além de ser espetacularmente bonito, o pôr do sol do início do verão era extremamente macio e gentil: folhas de amoreira pretas se tornaram vermelhas como rosas; Pétalas de acácia branca intocada derramaram uma aura verde-pálido de Enshrouding. Breezes de noite suave fez ambas as folhas de amoreira e as pétalas de acácia dançam e giram, enchendo a floresta com um farfalhar suave."

--- Mo Yan

Versão em inglês

The sun, a red wheel, was sinking slowly in the west. Besides being spectacularly beautiful, the early-summer sunset was exceedingly soft and gentle: black mulberry leaves turned as red as roses; pristine white acacia petals shed an enshrouding pale-green aura. Mild evening breezes made both the mulberry leaves and the acacia petals dance and whirl, filling the woods with a soft rustle.