Modest Petrovich Mussorgsky: "e outra coisa sobre o desenvolvimento si...

"e outra coisa sobre o desenvolvimento sinfônico alemão. Eu te digo, nossa sopa de kvass fria é horror para os alemães, e ainda comemos com prazer. E sua sopa de cerejeira fria é um horror para nós, e ainda assim envia um alemão em êxtase. Em resumo, o desenvolvimento sinfônico é como filosofia alemã e sopa - tudo funcionou e sistematizado. Quando um alemão pensa, ele raciocina seu caminho para uma conclusão. Nosso irmão russo, por outro lado, começa com uma conclusão e, em seguida, pode se divertir com algum raciocínio."

--- Modest Petrovich Mussorgsky

#Pensamento #Caminho #Razão #Mãos #Desenvolvimento #Filosofia #Sopa #Prazer #Cerejas #Conclusão #Irmão #Horror #Raciocínio #Poder #Resfriado #Filosofia alemã

Versão em inglês

And another thing about German symphonic development. I tell you, our cold kvass soup is a horror to the Germans, and yet we eat it with pleasure. And their cold cherry soup is a horror to us, and yet it sends a German into ecstacy. In short, symphonic development is just like German philosophy and soup-all worked out and systematized. When a German thinks, he reasons his way to a conclusion. Our Russian brother, on the other hand, starts with a conclusion and then might amuse himself with some reasoning.