Mohammad Marandi: "Na minha opinião, a popularidade contínua dessas di...

"Na minha opinião, a popularidade contínua dessas distorções grosseiras do Irã nos EUA parece revelar mais sobre certos aspectos de América do que sobre o Irã. Parece que a popularidade dessas memórias é em grande parte devido ao fato de que, ao reivindicar fazer o oposto, eles reforçam regularmente as representações dominantes do Irã na América, construindo um Irã exótico, para trás e bárbaro principalmente baseado principalmente nos arquivos dos EUA."

--- Mohammad Marandi

#Fatos #Distorção #Parece #Exótico #Opinião #Arquivos #Certo #America #Opostos #Irã #Popularidade #Dominante #Dues #Bárbaro #Representação #Aspecto #Bruto #Memórias

Versão em inglês

In my opinion, the continued popularity of these gross distortions of Iran in the U.S. seems to reveal more about certain aspects of America than about Iran. It seems that the popularity of these memoirs is largely due to the fact that, while claiming to do the opposite, they regularly reinforce the dominant representations of Iran in America by constructing an exotic, backward, and barbaric Iran principally based on U.S. archives.