Moncure D. Conway: "War é um monstro com fechaduras snaky, e olhos de...

"War é um monstro com fechaduras snaky, e olhos de sangue ardente, e garras harpy, passando por cima dos campos justos e saindo Suas pegadas em aldeias em chamas, morrendo homens, esposas e crianças chorando, e precisam ser vistas por aqueles que tão ansiosamente clamam por todas as oportunidades. A visão desse temeroso fantasma, girada rodada com crânios, correntes cheirando com sangue e desolação e ruína em sua pista, pararia sua ansiedade por isso, a menos que sob a compulsão real."

--- Moncure D. Conway

Versão em inglês

War is a monster with snaky locks, and fiery bloodshot eyes, and harpy claws, passing over fair fields and leaving its footprints in burning villages, dying men, weeping wives and children, and needs to be seen by those who so eagerly clamour for it at every opportunity. The sight of that fearful phantom, girt round with skulls, chains reeking with blood and desolation and ruin in its track, would stop their eagerness for it, unless under real compulsion.