Monica Drake: "para ler 'Feliz conversa' é bater uma festa tão vívida...

"para ler 'Feliz conversa' é bater uma festa tão vívida e surreal quanto Felini 8. É o negócio de show business, o sonho americano, contado por um coro de americanos presos do lado de fora desse sonho, fora dos Estados Unidos, relegado ao status expatriado nas margens do Haiti. Melo pinta uma versão do Haiti que é uma paisagem interior talvez até mais do que um lugar externalizado. Este Haiti é um plano, uma memória, um sonho de morfina-gotejamento alimentou para vincular seus habitantes para sempre."

--- Monica Drake

#Sonho americano #Sonho #Mostra #Estados-Membros #Para todo sempre #Recordações #Estados Unidos #Mundo do espetáculo #Pintar #Vívido #Surreal #Planos #Paisagem #Colidir #Versions #Partido #Haiti #Trancado #Morfina #Costa #Interiores #Refrão #Unido #Expatriados

Versão em inglês

To read 'Happy Talk' is to crash a party as vivid and surreal as Felini's 8. It's the business of show business, the American dream, told by a chorus of Americans locked just outside of that dream, outside of the United States, relegated to expatriate status on the shores of Haiti. Melo paints a version of Haiti that's an interior landscape perhaps even more than an externalized place. This Haiti is a plan, a memory, a morphine-drip fueled dream out to bond its inhabitants forever.