Frases de "Monica Esposito" sobre "ESPíRITO"
"Em Neidan, o misterioso passe representa o tempo e o lugar em que um alquimista se junta às antinomias de cortesia em que ele ou ela trabalha, como a natureza interior e a força vital (Xing e Ming), dragão e Tigre (longhu), chumbo e mercúrio, fogo e água, coração e rins, ou kăn 坎 (yang dentro de yin) e lí 離 (yin dentro de yang)."
--- Monica Esposito
"Apenas aqui [no centro], uma nova união pode ocorrer, como o misterioso passe é o espaço ideal e o tempo para experimentar as flutuações interpenetrativas de Yin e Yang. O misterioso passe é, portanto, o caos primordial (Hundun) contendo o germe de vida - o brilho pré-cósmico de yang original e original yin - que é o principal motor e a materia prima do trabalho alquímico"
--- Monica Esposito
"Mais conhecido como o segredo da flor de ouro, este é um famoso texto neidan que o mundo ocidental veio a saber através da tradução de Richard Wilhelm's 1929. O texto chinês usado por Wilhelm foi editado por Zhanran Huizhen Zi em 1921. Além disso, pelo menos cinco versões estão disponíveis, todas as quais data para a dinastia Qing tardia (1644-1911) e são atribuídas a Lu Dongbin, que os revelou Através do espírito de escrita."
--- Monica Esposito