Moyra Davey: "Descrevendo alguns tipos de sentimentos se deparam tão e...

"Descrevendo alguns tipos de sentimentos se deparam tão excessivos em primeira pessoa. Se você colocá-lo na terceira pessoa, você está tomando um pouco de distância, e assim se torna mais apreensível para um espectador. Você está sempre montando esta linha fina de arriscar dizer demais, você sabe o que eu quero dizer? Quando você sente que você está nessa área, se você mudar o endereço um pouco, ele pode alterá-lo."

--- Moyra Davey

Versão em inglês

Describing some kinds of feelings comes across as too excessive in the first person. If you put it in the third person, you're taking a little bit of a distance, and that way it becomes more apprehensible to a viewer. You're always riding this fine line of risking saying too much, do you know what I mean? When you feel you're in that area, if you shift the address a little bit it can alter it.