Murray Gell-Mann: "A matemática claramente pediu um conjunto de objeto...

"A matemática claramente pediu um conjunto de objetos elementares subjacentes - naquela época, precisávamos de três tipos de objetos elementares que poderiam ser combinados três de cada vez em diferentes maneiras de fazer todas as partículas pesadas que sabíamos. Eu precisava de um nome para eles e os chamava de quarks, depois do grito provocante das gaivotas: "Três quarks para a Muster Mark", do vigília de Finnegan pelo escritor irlandês James Joyce."

--- Murray Gell-Mann

Versão em inglês

The mathematics clearly called for a set of underlying elementary objects-at that time we needed three types of them-elementary objects that could be combined three at a time in different ways to make all the heavy particles we knew. ... I needed a name for them and called them quarks, after the taunting cry of the gulls, "Three quarks for Muster mark," from Finnegan's Wake by the Irish writer James Joyce.