Murray Kempton: "Somos todos viciados em vários estágios de degradação...

"Somos todos viciados em vários estágios de degradação onde eu Viva no lado oeste superior, alguns para heroína, alguns para cães pequenos, e alguns para o New York Times. A heroína é cortada, os cães são paranóicos, e os times trouxam deslizando nas pontuações da costa oeste. Não importa, cada um de nós vá na rua exclusivamente em busca de sua própria maldição em particular."

--- Murray Kempton

Versão em inglês

We are all addicts in various stages of degradation where I live on the Upper West Side, some to heroin, some to small dogs, and some to the New York Times. The heroin is cut, the dogs are paranoid, and the Times cheats by skimping on the West Coast ball scores. No matter, each of us goes upon the street solely in pursuit of his own particular curse.