Myrna Blyth: "[W] As revistas de Omen sabem que mais de dois terços da...

"[W] As revistas de Omen sabem que mais de dois terços das mulheres rezam todos os dias para que tendam a promover "espiritualidade" que é quente, Soft, difuso e "me centrado", em vez de religião, que definitivamente não. Tiro com uma lente de foco suave, a espiritualidade na mídia feminina se transformou em outro método de redução de estresse. Lulling e inofensivo, a espiritualidade é mais sobre tomar longas caminhadas e comprar $ 65 jo malone velas perfumadas do que tomar decisões éticas ou julgamentos morais. É outra maneira de nos acalmar, refrescar-nos, ou aplaudir a nós mesmos."

--- Myrna Blyth

Versão em inglês

[W]omen's magazines know that more than two thirds of women pray each day so they tend to promote "spirituality" which is warm, soft, fuzzy, and "me-centered, " rather than religion, which is definitely not. Shot with a soft-focus lens, spirituality in women's media has morphed into another method of stress reduction. Lulling and inoffensive, spirituality is more about taking long walks and buying $65 Jo Malone scented candles than making ethical decisions or moral judgments. It's another way to calm ourselves, refresh ourselves, or applaud ourselves.