Nancy Farmer: "Eu sou ela que levanta as montanhas quando ela vai caça...

"Eu sou ela que levanta as montanhas quando ela vai caçar, que usa mamba para uma faixa de cabeça e um leão para um cinto. Cuidado! Eu engulo os elefantes inteiros e escolhemos meus dentes com chifres de rinoceronte, eu bebo rios para chegar aos hipopótamos. Deixe-os ouvir minhas palavras! Nhamo está chegando e sua fome é ótima. Eu sou ela que joga árvores em vez de lanças. O avestruz é meu travesseiro e o elefante é minha bolsa de mão! Eu sou Nhamo que faz o rio minha rodovia e envia crocodilos correndo para os juncos!"

--- Nancy Farmer

Versão em inglês

I am she who lifts the mountains When she goes to hunt, Who wears mamba for a headband And a lion for a belt. Beware! I swallow elephants whole And pick my teeth with rhinoceros horns, I drink up rivers to get at the hippos. Let them hear my words! Nhamo is coming And her hunger is great. I am she who tosses trees Instead of spears. The ostrich is my pillow And the elephant is my footstool! I am Nhamo Who makes the river my highway And sends crocodiles scurrying into the reeds!