Naomi Novik: "Eu não me importo se eles não gostam de mim ", disse ele...

"Eu não me importo se eles não gostam de mim ", disse ele." Talvez então eles Deixe-me sozinho, e não terei que ficar na China. "O pensamento visivelmente o atingiu, e sua cabeça surgiu com entusiasmo súbita." Se eu fosse muito ofensivo, você acha que eles iriam embora agora? "Ele perguntou. "Laurence, o que seria particularmente insultuoso" Hammond parecia pandora, a caixa aberta e os horrores soltaram sobre o mundo. Laurence estava inclinado a rir, mas ele sufocou a simpatia."

--- Naomi Novik

#IFS #Mundo #Cuidado #Disse #China #Risonho #Pandora #Seria #Horror #Eu sozinho #Indo embora #Entusiasmo #Insultando #Deixe-me #Caixas #Como eu #Ofensivo

Versão em inglês

I do not care if they do not like me," he said. "Maybe then they will let me alone, and I will not have to stay in China." The thought visibly struck him, and his head came up with sudden enthusiasm. "If I were very offensive, do you suppose they would go away now?" he asked. "Laurence, what would be particularly insulting" Hammond looked like Pandora, the box open and horrors loose upon the world. Laurence was inclined to laugh, but he stifled it out of sympathy.