Naomi Shihab Nye: "para você quem chegou tão longe ; Para você que est...

"para você quem chegou tão longe ; Para você que estendeu, vestindo um lenço negro para significar o sofrimento; Para você que acredita que o amor verdadeiro pode encontrá-lo em meio a este atlas de lágrimas ligando uma cidade a sua própria memória de argamassa, quando ainda era um sonho para ser construído e as pessoas se mudaram lá, acreditando, e alguém com céu e pássaros em seu coração disse Este seria um bom lugar para um parque."

--- Naomi Shihab Nye

Versão em inglês

For you who came so far; for you who held out, wearing a black scarf to signify grief; for you who believe true love can find you amidst this atlas of tears linking one town to its own memory of mortar, when it was still a dream to be built and people moved there, believing, and someone with sky and birds in his heart said this would be a good place for a park.