Naomi Watts: "Eu tenho knockback após knockback em audições. Pouco ant...

"Eu tenho knockback após knockback em audições. Pouco antes de 'Mulholland Dr.' Meu agente me disse que eu era tão intenso que eu estava enlouquecendo as pessoas. Ela me disse que eu era um ator brilhante, mas o feedback era que fiz as pessoas se sentirem desconfortáveis porque eu estava tão nervosa e intensa. Eu apenas sentei lá e abbro. Minha mãe estava hospedada em Los Angeles na época e eu fui a ela e disse: 'Eu simplesmente não posso fazer isso. Eu não sou cortado por isso. Ela acabou de dizer: 'Não acredite em uma palavra que as pessoas dizem sobre você. Esqueça-os."

--- Naomi Watts

Versão em inglês

I got knockback after knockback at auditions. Just before ‘Mulholland Dr.’ my agent told me I was so intense I was freaking people out. She told me I was a brilliant actor but the feedback was that I made people feel uncomfortable because I was so nervous and intense. I just sat there and blubbed. My mum was staying in LA at the time and I went to her and said: ‘I just can’t do this. I’m not cut out for it.’ She just said: ‘Don’t believe a word people say about you. Forget them.’