Neal Ascherson: "Quem deve regular a mídia? Quem deve controlar a impr...

"Quem deve regular a mídia? Quem deve controlar a imprensa? O comentário agoniza, como se a escolha fosse entre o controle estatal através de alguma lei de imprensa autocrática ou uma nova comissão de reclamações de imprensa redecoradas com dentes falsos. Mas há outra maneira. Deixe os jornalistas se regulam .... Vamos ter uma pequena democracia na mídia. Mesmo nos papéis Murdoch, o número de jornalistas que são irremediavelmente sem lei e chamados é bastante pequeno. A maioria dos desastres nas notícias do mundo aconteceu porque seus editores tratavam sua equipe no estilo de Muammar Gaddafi."

--- Neal Ascherson

Versão em inglês

Who should regulate the media? Who should control the press? The commentariat agonises, as if the choice was between state control through some autocratic press law or a new Press Complaints Commission redecorated with false teeth. But there is another way. Let journalists regulate themselves.... Let's have a little democracy in the media. Even in the Murdoch papers, the number of journalists who are irretrievably lawless and callous is quite small. Most of the disasters at the News of the World happened because its editors treated their staff in the style of Muammar Gaddafi.